Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Инженер по локализация
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Инженер по локализация, който да се присъедини към нашия екип и да играе ключова роля в адаптирането на нашите продукти за различни международни пазари. Като Инженер по локализация, вие ще работите в тясно сътрудничество с екипи от разработчици, маркетинг специалисти и преводачи, за да осигурите, че нашите продукти са културно и езиково подходящи за целевите пазари. Вашата роля ще включва анализ на техническите изисквания за локализация, разработване на стратегии за локализация и управление на процеса на локализация от начало до край. Ще трябва да осигурите, че всички локализирани версии на продуктите отговарят на високите стандарти за качество и са съобразени с местните регулации и предпочитания. Успешният кандидат ще има силни технически умения, опит в управлението на проекти и дълбоко разбиране на културните различия и езиковите нюанси. Ако сте мотивиран професионалист с желание да работите в динамична и международна среда, ние бихме искали да чуем от вас.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Анализ на техническите изисквания за локализация.
- Разработване на стратегии за локализация.
- Управление на процеса на локализация от начало до край.
- Сътрудничество с екипи от разработчици и маркетинг специалисти.
- Осигуряване на културна и езикова съвместимост на продуктите.
- Контрол на качеството на локализираните версии.
- Съобразяване с местните регулации и предпочитания.
- Документиране на процесите и резултатите от локализацията.
Изисквания
Text copied to clipboard!- Бакалавърска степен в областта на компютърните науки или свързана област.
- Опит в управлението на проекти за локализация.
- Силни технически умения и познания по програмиране.
- Отлични комуникационни и организационни умения.
- Внимание към детайлите и способност за работа под напрежение.
- Разбиране на културните различия и езиковите нюанси.
- Опит с инструменти за управление на локализацията.
- Владеене на поне един чужд език.
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в управлението на проекти за локализация?
- Как се справяте с културните различия при локализацията на продукти?
- Какви инструменти за управление на локализацията сте използвали?
- Как осигурявате качеството на локализираните версии на продуктите?
- Какви са вашите стратегии за справяне с предизвикателствата при локализацията?
